Remember,
most loving Virgin Mary,
never was it heard
that anyone who turned to you for help
was left unaided.
Inspired by this confidence,
though burdened by my sins,
I run to you for protection
for you are my mother.
OR
Remember,
O most gracious Virgin Mary,
that never was it known
that any one who fled to thy protection,
implored thy help or sought thy intercession,
was left unaided.
Inspired with this confidence,
I fly unto thee,
O Virgin of virgins …